Version 2 was filmed on an empty sound stage using a cordless microphone. The original was delivered in the open air of the Roman Forum before a presiding magistrate, a jury of probably dozens, the advocates and supporters of each side, and whatever kind of crowd was attracted by the proceedings. How would the need to project the voice under such conditions alter the timing and pace of the delivery? This version represents an initial response to that question.